On the fence Neutral

English idiom: On the fence

Last updated: 18.09.2026

Equivalent idioms in other languages

Meaning

Undecided or noncommittal between two options, sides, or views, often deliberately avoiding taking a firm stance.

It can describe genuine uncertainty or a strategic reluctance to commit, especially in situations where taking a side might have social or political consequences.

Origin

The image is a simple visual one: a fence typically marks the boundary between two properties or two sides of an argument, and someone sitting directly on top of it, rather than climbing down on either side, is physically avoiding the choice altogether. The metaphor works well for describing political neutrality in particular, since a fence-sitter can observe both sides of a dispute without visibly favoring either, and the phrase has been common in American political commentary since at least the 19th century to describe voters or politicians who wouldn’t declare a clear allegiance. Because fences dividing properties or fields are such an ordinary, universal feature of settled, agricultural landscapes, the image required no specialized trade or historical event to become an intuitive shorthand for indecision.

Examples

I’m still on the fence about whether to accept the job offer.

Most voters seemed on the fence right up until election day.

She’s on the fence about the new policy, seeing merit in both sides of the debate.

A: Have you decided on a venue for the wedding? B: Honestly, we’re still on the fence.

Frequently asked questions

What does 'On the fence' mean?

Undecided or noncommittal between two options, sides, or views, often deliberately avoiding taking a firm stance.

It can describe genuine uncertainty or a strategic reluctance to commit, especially in situations where taking a side might have social or political consequences.

How do you say 'On the fence' in Russian?

Сидеть на двух стульях

How do you say 'On the fence' in Spanish?

Estar indeciso

How do you say 'On the fence' in French?

Ménager la chèvre et le chou

Related idioms