Dernière mise à jour : 18/08/2026
Akcento est un projet multilingue indépendant consacré aux expressions idiomatiques. Nous respectons la vie privée de nos visiteurs et nous nous efforçons de ne collecter que les données nécessaires au fonctionnement du site, à sa sécurité, à l’analyse de son utilisation et à l’amélioration de son contenu.
Quelles données collectons-nous ?
Selon la manière dont vous utilisez le site, Akcento peut traiter :
- des informations techniques concernant votre navigateur, votre appareil et votre visite ;
- votre adresse IP et d’autres données techniques nécessaires à la sécurité et à la prévention des abus ;
- des informations collectées par des services d’analyse web ;
- les informations que vous nous fournissez volontairement, par exemple lorsque vous nous contactez par e-mail ;
- si les commentaires sont activés sur le site, votre nom, votre adresse e-mail, le contenu de votre commentaire et les informations techniques associées à celui-ci.
Nous ne demandons pas aux visiteurs de fournir des catégories particulières de données personnelles et nous vous recommandons de ne pas inclure de telles informations dans vos commentaires ou messages sauf si cela est nécessaire.
Comment utilisons-nous vos données ?
Nous pouvons utiliser les données collectées pour :
- faire fonctionner et maintenir le site ;
- assurer sa sécurité et prévenir le spam et les abus ;
- analyser la fréquentation et l’utilisation du site ;
- améliorer le contenu, la structure et les fonctionnalités d’Akcento ;
- répondre aux questions, suggestions, corrections et autres messages des utilisateurs ;
- publier et modérer les commentaires, s’ils sont disponibles sur le site ;
- respecter les obligations légales applicables.
Nous n’utilisons pas les données personnelles à des fins incompatibles avec celles pour lesquelles elles ont été collectées.
Analyse web
Akcento utilise des services d’analyse web, notamment Google Analytics, afin de comprendre comment les visiteurs utilisent le site.
Google Analytics peut collecter des informations sur les utilisateurs et les sessions, la localisation approximative, le navigateur et l’appareil, et utiliser des identifiants et des cookies afin de distinguer les utilisateurs et les sessions.
Nous utilisons les données analytiques sous une forme agrégée afin d’analyser la fréquentation et d’améliorer le site. Nous n’envoyons pas à Google Analytics de données spécifiquement destinées à identifier directement une personne.
Les paramètres de Google Analytics et l’utilisation des cookies peuvent dépendre du mécanisme de consentement utilisé sur le site et de la législation applicable. Google propose des mécanismes de Consent Mode permettant de tenir compte des choix de l’utilisateur concernant l’analyse et d’autres types de stockage de données.
Cookies
Akcento peut utiliser des cookies et des technologies similaires.
Certains cookies sont nécessaires au fonctionnement du site. Par exemple, le site peut enregistrer la langue d’interface choisie afin que vous n’ayez pas à la sélectionner à nouveau lors d’une prochaine visite.
Le site peut également utiliser des cookies d’analyse associés à Google Analytics. Dans sa configuration standard, Google Analytics utilise notamment des cookies tels que _ga et _ga_<container-id> afin de distinguer les utilisateurs et de conserver l’état d’une session.
Les cookies utilisés sur le site peuvent évoluer au fur et à mesure du développement d’Akcento et de l’ajout de nouvelles fonctionnalités. Si de nouveaux services utilisant des cookies ou des technologies similaires de suivi sont ajoutés, cette politique sera mise à jour en conséquence.
Vous pouvez supprimer ou bloquer les cookies dans les paramètres de votre navigateur. Certaines fonctionnalités du site peuvent alors fonctionner différemment.
Commentaires
Si les commentaires sont disponibles sur Akcento et que vous laissez un commentaire, nous pouvons collecter les informations que vous fournissez dans le formulaire de commentaire, ainsi que votre adresse IP et les informations relatives à votre navigateur (user-agent), afin de prévenir le spam et les abus.
Le commentaire lui-même et le nom affiché peuvent être publiés sur le site et être accessibles aux autres visiteurs.
Nous vous recommandons de ne pas inclure dans un commentaire des informations personnelles que vous ne souhaitez pas rendre publiques.
Si un service tiers tel que Gravatar est utilisé pour afficher les avatars des commentaires, les échanges de données correspondants seront décrits dans cette politique lorsque ce service sera mis en place.
Communications par e-mail
Si vous contactez volontairement Akcento par e-mail, nous recevons votre adresse e-mail, le contenu de votre message et toute autre information que vous choisissez de fournir.
Ces informations sont utilisées pour répondre à votre message, traiter les suggestions et les corrections et répondre aux questions concernant le site.
Nous n’utilisons pas une adresse e-mail fournie dans le cadre d’un tel échange pour envoyer des messages promotionnels sans base légale appropriée ou consentement lorsque celui-ci est requis.
Contenu intégré
Les articles d’Akcento pourront à l’avenir contenir du contenu provenant de sites web tiers, tels que des vidéos, des images ou d’autres éléments intégrés.
Un tel contenu peut interagir avec le site externe comme si vous l’aviez consulté directement. Un service tiers peut collecter des données techniques, utiliser des cookies ou appliquer d’autres technologies de suivi conformément à sa propre politique de confidentialité.
Lorsque de tels services seront ajoutés, les informations correspondantes seront intégrées à cette politique.
Partage des données avec des tiers
Nous ne vendons pas les données personnelles des utilisateurs.
Certaines données peuvent être traitées par des services tiers nécessaires au fonctionnement du site, tels que des fournisseurs d’analyse, d’hébergement, de sécurité ou d’autres services techniques.
Lorsque de tels services sont utilisés, les données peuvent être traitées en dehors du pays de résidence du visiteur. Akcento étant un projet international utilisant des infrastructures et des services étrangers, un traitement transfrontalier des données peut avoir lieu.
Combien de temps conservons-nous vos données ?
Nous conservons les données personnelles uniquement pendant la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou pendant la durée exigée par la législation applicable.
La durée de conservation dépend de la nature des données et de la finalité du traitement.
Les commentaires, s’ils sont activés, peuvent être conservés avec leurs métadonnées associées pendant toute la durée d’existence du site ou jusqu’à ce que leur suppression soit nécessaire ou appropriée.
Vos droits
Selon la législation qui vous est applicable, vous pouvez disposer du droit de :
- savoir quelles données personnelles nous traitons à votre sujet ;
- demander l’accès à vos données ;
- demander la rectification de données inexactes ;
- demander la suppression de vos données lorsque la loi le prévoit ;
- retirer un consentement précédemment donné lorsque le traitement repose sur celui-ci ;
- vous opposer à certains types de traitement ;
- demander la limitation du traitement dans les cas prévus par la loi.
Pour exercer ces droits ou poser une question concernant la confidentialité, vous pouvez nous écrire à hello@akcento.net.
Nous pouvons demander des informations supplémentaires nécessaires pour vérifier l’identité du demandeur et protéger les données personnelles contre tout accès non autorisé.
Sécurité
Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger les données contre tout accès, modification, divulgation ou destruction non autorisés.
Cependant, aucune méthode de transmission ou de stockage de données sur Internet ne peut garantir une sécurité absolue.
Modifications de cette politique de confidentialité
À mesure qu’Akcento évolue, nous pouvons ajouter de nouvelles fonctionnalités, de nouveaux services et de nouvelles méthodes de traitement des données. Cette politique peut donc être mise à jour.
La version actuelle de la politique est toujours publiée sur cette page. La date de la dernière mise à jour figure au début du document.