Значение
Постыдный, позорный или неловкий секрет, который кто-то тщательно скрывает от посторонних.
Используется как в отношении личных секретов, так и применительно к организациям или семьям, подразумевая, что раскрытие секрета серьёзно повредило бы репутации.
Происхождение
Русское выражение “скелет в шкафу” — прямая, дословная калька английского оборота, вошедшая в русский язык относительно недавно, в первую очередь через переводную литературу и публицистику XX века. В отличие от английского оригинала, у русского варианта нет собственной, независимо развившейся истории происхождения — образ полностью заимствован вместе с самим выражением.
Примеры
У каждой семьи где-то есть скелет в шкафу.
Скандал раскрыл скелет в шкафу, которого никто не ожидал.
Он кажется идеальным, но готов поспорить, у него есть скелет в шкафу.
А: Почему она не хочет говорить о своём прошлом? Б: Похоже на скелет в шкафу.
Часто задаваемые вопросы
Что означает «Скелет в шкафу»?
Постыдный, позорный или неловкий секрет, который кто-то тщательно скрывает от посторонних.
Используется как в отношении личных секретов, так и применительно к организациям или семьям, подразумевая, что раскрытие секрета серьёзно повредило бы репутации.