Значение
Увлечься частностями настолько, что перестать замечать общую картину и главное.
Происхождение
«За деревьями леса не видеть» — образное противопоставление отдельных предметов и целого. Человек замечает каждое дерево, но не воспринимает лес как единую картину. Пословичный образ распространён в разных европейских языках; уверенно назвать единственный источник русского выражения нельзя. Сегодня его употребляют, когда чрезмерное внимание к деталям мешает понять суть проблемы.
Примеры
Ты споришь о мелочах и за деревьями леса не видишь.
Аналитики за деревьями леса не увидели.
Не стоит за деталями терять общую картину.
Часто задаваемые вопросы
Что означает «За деревьями леса не видеть»?
Увлечься частностями настолько, что перестать замечать общую картину и главное.