Significado
Sentir un cariño o una simpatía especial por alguien, a veces hasta el punto de perdonarle más que a otras personas.
Origen
En español, «tener debilidad por alguien» emplea «debilidad» en sentido figurado. La persona querida se convierte en una excepción a nuestra firmeza habitual: nos cuesta negarle algo o juzgarla con severidad. El uso de «debilidad» para preferencias afectivas es tradicional y también aparece con cosas, como los dulces o la música. La expresión no presupone una relación amorosa; puede hablarse de familiares, amistades o incluso de un alumno predilecto. Según el contexto, transmite ternura, admiración o una indulgencia excesiva. Su proximidad al inglés reside en la idea de que el afecto vuelve menos rígido el juicio.
Ejemplos
Mi abuelo siempre ha tenido debilidad por su nieta menor.
Tiene debilidad por los animales abandonados.
El profesor tenía debilidad por aquel alumno.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 'Tener debilidad por alguien'?
Sentir un cariño o una simpatía especial por alguien, a veces hasta el punto de perdonarle más que a otras personas.