Under the radar Neutral

English idiom: Under the radar

Last updated: 30.10.2026

Equivalent idioms in other languages

Meaning

To avoid attracting attention or being noticed, sometimes deliberately.

Origin

Radar detects objects through reflected radio waves. An aircraft flying below effective detection coverage can escape observation; this technical image became a metaphor for low visibility.

Examples

The small startup stayed under the radar for years.

He prefers to work under the radar.

The policy change went under the radar.

Frequently asked questions

What does 'Under the radar' mean?

To avoid attracting attention or being noticed, sometimes deliberately.

How do you say 'Under the radar' in Russian?

Оставаться в тени

How do you say 'Under the radar' in Spanish?

Pasar desapercibido

How do you say 'Under the radar' in French?

Passer sous les radars

Related idioms