Урок 16. Звук Ch в английском языке
В этом уроке мы рассмотрим, как поётся звук Ch в английском. В транскрипции этот звук обозначается [ tʃ ]. Напомним, что в предыдущем уроке мы спели с вами старую добрую, но от этого не менее хорошую песню Perhaps Perhaps Perhaps.
В русском языке есть буква «Ч», в английском языке отдельной буквы, обозначающий звук [ tʃ ], нет. Обычно этот звук изображается сочетанием Ch. А вот в испанском алфавите этому звуку дали соответствующую букву Ch.
Фонетика английского звука Ch тоже отличается от русской «Ч».
Как мы произносим по-русски звук «Ч»? Кончик языка находится ближе к зубам, и просто касается верхних зубов у дёсен. В английском языке кончик языка приподнят к альвеолам, как и в случае других согласных. Не зря я в уроке про английскую «T» говорил, что в одном из случаев мы произносим «ТЧ». В некоторых случаях можно произнести «ТЩ».
Так вот, звук Ch в английском или в транскрипции [tʃ] произносится точно так же, т. е. «ТЧ». Недаром некоторые славянские фамилии, начинающиеся с «Ч», по-английски пишут Tch, например, фамилия великого композитора Петра Ильича Чайковского пишет Peter Iliych Tchaikovsky. Тому есть несколько причин: если написать Chaikovsky, то англичане могут произнести «Кайковски», так как многие слова в английском, начинающиеся с «Ch», звучат как «К». Поэтому ставят T в начале. А в отчестве звук Ch можно оставить без T, потому как не в начале слова.
Отметьте для себя, что звук Ch [ tʃ ] в английском языке несколько твёрже, чем русская «Ч». Посмотрите несколько видео и послушайте, как разные вокалисты поют песни со словами со звуком [tʃ]. У кого-то этот звук мягче, у кого-то твёрже. Пробуйте и так, и эдак. Ищите, как вам удобнее петь или произносить этот звук.
И напоследок самый экстремальный вариант, такой твёрдой [tʃ], как в припеве God Bless the Child, я почти не встречал. Вокалист поёт слово Child даже не как «Чайлд», а «Тшайлд».
В следующем уроке мы расскажем про звук Sh. Список всех уроков смотрите и читайте на странице нашего проекта «Поём по-английски без акцента». И подпишитесь на наш канал на YouTube, чтобы всегда быть в курсе новых уроков.
