Урок №13. Как поставить английский акцент
Хотите поставить английский акцент? Придумал упражнение, чтобы вы привыкли к английской артикуляции.
Можно ведь как: берём английские песни и тренируемся на них, с учётом материала, который мы даём вам в рамках этого канала. А можно и наоборот.
Берём русские (или любые другие) стихи или песни и пробуем произносить их с учётом английской фонетики, чтобы мышцы лица и язык быстрее привыкли к необычным позициям.
Пример
Обратимся к классику, А.С. Пушкину:
Мой дядя самых честных правил,
Когда не в шутку занемог,
Он уважать себя заставил
И лучше выдумать не мог.
И стараемся произнести по-английски все звуки, которые вы на данный момент изучили.
Кстати, интересно будет услышать, как англичанин или американец (а также ирландец, канадец или австралиец и т. д.) прочтёт русские стихи.
Если есть знакомые англофоны, попросите их прочесть стихи на русском. А потом повторяйте за ними, так быстрее сможете поставить английский акцент.
Вернёмся к Онегину. Первая строчка: «Мой дядя самых честных правил». Не забываем, что язык всегда приподнят (об этом мы сказали в предыдущем уроке). Второй звук Д будет звучать отрывисто, так как стоит между двух гласных Я. И ещё: звука «я» в английском нет, и англоязычные скажут «дьядья».
«Ы» кстати, тоже нет. Будет похоже на «чэстних».
«Когда не в шутку занемог». В «заньемог» Н тоже будет отрывистой, см. урок №3.
«Он уважать себя заставил». Буквы Ж в английском нет, говорим примерно как уваЖять, смягчая Ж. УваДЖять, наверное, говорить не стоит. Слово «себя» прозвучит как «себья».
Помним также, что З и С будут более шепелявыми, чем свистящими.
«И лучше выдумать не мог». Буквы Ы тоже нет, говорим вИдумать. Д тоже будет отрывистой.
Итог
Вы можете выбрать свои любимые стихи и песни и произнести на английский манер. Так вы быстрее сможете поставить английский акцент.
Кстати, если не поленитесь, запишите своё упражнение и пришлите нам, а мы посмеёмся. А мы подскажем, где вы ошибки сделали, а где правильно сказали.
В следующем уроке мы расскажем про звук H. Список всех уроков смотрите и читайте на странице нашего проекта «Поём по-английски без акцента». И подпишитесь на наш канал на YouTube, чтобы всегда быть в курсе новых уроков.
